中央營管所Newsletter011期

加西莫多 Quasimodo

身材高大的二十二歲年輕人，身材嚴重畸形，是個跛腳的駝子。受役於弗侯洛（Frollo），加西莫多負責敲聖母院大鐘，他之於艾絲梅拉達的愛將他引入無止盡的犧牲。

弗侯洛 Frollo

聖母院神父，掙扎於其堅貞信仰與宗教復興之間，他一心想將難民趕出城外，他對艾斯米拉達的渴望令他瘋狂。

葛林果利 Gringoire

街頭詩人，透過他的描述將鐘樓怪人的故事娓娓道來。

菲比斯 Phoebus

英俊的騎兵隊隊長，他肩負著城裡的安全，雖與出生良好的芙蘿德莉（Fleur-de-Lys）有了婚約，但卻深深地愛上了艾絲梅拉達。

克洛平 Clopin

難民營與流浪者們的首領，他率領眾人聚集於聖母院外，艾絲梅拉達是其成員中的一員

芙蘿德莉 Fleur-de-Lys

騎兵隊隊長伐巴斯的未婚妻她對艾斯米拉達的忌妒心將伐巴斯推向這位吉普賽女郎。

劇作家／維克多雨果（Victor Hugo）

1802年2月26日出生於法國Besancon；1830-1840：根據許多詩與小說，他於1831寫了知名的鐘樓怪人；1851-1848年革命之後，他成為共和黨員，跟隨了一群失敗的反拿破崙，開始了長期的流亡生涯；1862：流亡期間他寫的知名的悲慘世界；1885：逝世於巴黎，埋葬於Pantheon，全國為他舉行了隆重的喪禮，同時被封為法國最偉大的詩人。

音樂作曲／理查柯香提（Richard Cocciante）

出生於越南成長於羅馬，理查開始演唱及作曲生涯於羅馬，首露矚光於其作品菊花（Marguerite），收錄於Vangelis專輯。理查柯香提獨特的嗓音廣受歐洲及全球音樂愛好者的喜愛，在他多年的創作生涯裡，曾與無數的全球知名藝人合作，例如Enrio Morricone及艾爾頓強，他和他的創作夥伴路克普拉蒙東為席琳狄翁寫下了膾炙人口的L’amour exixte encore。理查柯香提鐘樓怪人的成功不僅僅代表了歌劇與現代音樂的結合，同時更是歐洲多元文化下的最佳禮物。

文藝特區
本期焦點音樂劇鐘樓怪人時間：94年3月6日~3月14日時間：94年3月23日~3月30日演出地點：台北巨蛋資料來源：http://210.58.99.147/program.php?program=54
劇情介紹：
（1）序改編自著名小說家雨果虛構故事「加西莫多與艾絲梅拉達」(Quasimodo and Esmeralda)，鐘樓怪人成為法語系國家中最為成功的演出。鐘樓怪人結合了著名編劇路克普拉蒙東和作曲家理查柯香提，二人均曾獲無數大獎。鐘樓怪人音樂劇至今賣出超過八百萬張專輯。英文歌詞由威爾金尼斯（Will Jennings）改寫，金尼斯為電影鐵達尼號創作的“MyHeart Will Go On”為他奪下了一座奧斯卡獎。鐘樓怪人英文專輯由倫敦製作的明星主唱，同時並情商席琳狄翁客串演唱”Live for the One I Love”一曲。（2）劇情大綱《鐘樓怪人》改編自法國文豪雨果名著「巴黎聖母院」，描繪一段15世紀末動盪社會中難能可貴的真摯愛情，美麗的吉普賽女郎艾絲梅拉達的出現讓身為神職人員的弗侯洛面臨道德信仰與人性的掙扎，讓論及婚嫁的侍衛隊長菲比斯背棄忠貞的諾言，而聖母院敲鐘的駝背醜男加西莫多更是無怨無悔的付出，甚至獻上自己的生命。加西莫多愛上了吉普賽女郎艾絲梅拉達，然而她卻深愛著侍衛隊隊長菲比斯。菲比斯雖已與芙蘿德莉訂有婚約，但仍被艾絲梅拉達深深吸引著。聖母院神父弗侯洛暗中注意著種種跡象，但亦無法自拔地愛上艾絲梅拉達。弗侯洛暗中刺傷菲比斯，以阻止他繼續與艾絲梅拉達往來，艾絲梅拉達後來被控意圖謀殺。神父弗侯洛至獄中探望艾絲梅拉達，並表示他可以協助她出獄以換取艾絲梅拉達的愛。艾絲梅拉達拒絕了弗侯洛，於是弗侯洛進行更多復仇計劃。加西莫多暗中協助艾絲梅拉達逃獄，並將她藏於聖母院鐘樓之中。其後難民營領袖克洛平率領眾人入侵聖母院企圖救出艾絲梅拉達，侍衛隊長菲比斯率領手下企圖鎮壓暴亂，難民營領袖克洛平不幸陣亡。街頭詩人葛林果利成為難民營發言人，在無助之中，加西莫多將艾斯米拉達送至神父弗侯洛處，希望神父能將艾絲梅拉達轉交給隊長菲比斯以確保艾絲梅拉達的安全，然而實際上卻完全相反，菲比斯指控艾絲梅拉達誘陷他，並將艾絲梅拉達吊死。加西莫多終於看清了神父的真面目，於是將他推下聖母院。心碎的加西莫多最後死於心愛的艾絲梅拉達臂彎中
角色介紹：
加西莫多 Quasimodo 身材高大的二十二歲年輕人，身材嚴重畸形，是個跛腳的駝子。受役於弗侯洛（Frollo），加西莫多負責敲聖母院大鐘，他之於艾絲梅拉達的愛將他引入無止盡的犧牲。
艾絲梅拉達 Esmeralda 年經的吉普賽女郎，總是歌舞於聖母院廣場。她是巴黎市中的怪人，她的野性美像是魔法般地吸引住每個男人，但是她卻宿命的愛上了菲比斯（Phoebus）。
弗侯洛 Frollo 聖母院神父，掙扎於其堅貞信仰與宗教復興之間，他一心想將難民趕出城外，他對艾斯米拉達的渴望令他瘋狂。
葛林果利 Gringoire 街頭詩人，透過他的描述將鐘樓怪人的故事娓娓道來。
菲比斯 Phoebus 英俊的騎兵隊隊長，他肩負著城裡的安全，雖與出生良好的芙蘿德莉（Fleur-de-Lys）有了婚約，但卻深深地愛上了艾絲梅拉達。
克洛平 Clopin 難民營與流浪者們的首領，他率領眾人聚集於聖母院外，艾絲梅拉達是其成員中的一員
芙蘿德莉 Fleur-de-Lys 騎兵隊隊長伐巴斯的未婚妻她對艾斯米拉達的忌妒心將伐巴斯推向這位吉普賽女郎。
創作團隊
劇作家／維克多雨果（Victor Hugo） 1802年2月26日出生於法國Besancon；1830-1840：根據許多詩與小說，他於1831寫了知名的鐘樓怪人；1851-1848年革命之後，他成為共和黨員，跟隨了一群失敗的反拿破崙，開始了長期的流亡生涯；1862：流亡期間他寫的知名的悲慘世界；1885：逝世於巴黎，埋葬於Pantheon，全國為他舉行了隆重的喪禮，同時被封為法國最偉大的詩人。
音樂劇本創作／路克普拉蒙東（Luc Plamondon）七零年代早期，路克為多位魁北克知名歌星寫歌，像是Diane Dufrense、Robert Charlebois及法國搖滾樂名人Julien Clerc和Catherine Lara。1991年，席琳狄翁將她的專輯Dion chante Plamondon獻給路克、該專輯法國一地即銷售了150,000片。路克另一部早於鐘樓怪人的搖滾歌劇為追星（Starmania）至今已有超過三百萬觀眾看過追星，該劇的音樂專輯銷售超過五百萬片，路克更獲頒魁北克地區騎士勳章以及法國榮譽騎士勳章。
音樂作曲／理查柯香提（Richard Cocciante）出生於越南成長於羅馬，理查開始演唱及作曲生涯於羅馬，首露矚光於其作品菊花（Marguerite），收錄於Vangelis專輯。理查柯香提獨特的嗓音廣受歐洲及全球音樂愛好者的喜愛，在他多年的創作生涯裡，曾與無數的全球知名藝人合作，例如Enrio Morricone及艾爾頓強，他和他的創作夥伴路克普拉蒙東為席琳狄翁寫下了膾炙人口的L’amour exixte encore。理查柯香提鐘樓怪人的成功不僅僅代表了歌劇與現代音樂的結合，同時更是歐洲多元文化下的最佳禮物。
導演／基利斯馬胡（Gilles Maheu）出生於蒙特婁，馬胡是集演員、作家、導演、編舞、以及藝術指導於一身的優秀藝術家，於1980年成立了Carbone 14，在馬胡身兼創辦人及藝術指導的帶領下，該團成功地巡迴了二十六國，並贏得了國內外三十多個大獎。1985年其作品鐵路（The Rail）為他贏得了最佳藝術指導；1987年其作品哈姆雷特機器（Hamlet-Machine）再度為他奪下美洲藝術節最佳舞台概念大獎；1991年其作品Le Dortoir為他贏得了最佳編舞；1997年其作品死亡靈魂（Les Ames Mortes）為他贏得了魁北克最佳戲劇製作大獎。